Below are the all-time pitching leaders for the Illowa APBA League from 1975 through the 2017 season.
You can see the all-time IAL hitting leaders here.
Earned Run Average
| Player | ERA |
|---|
| Clayton Kershaw | 2.90 |
| Mariano Rivera | 2.90 |
| Billy Wagner | 2.98 |
| Catfish Hunter | 3.11 |
| Rollie Fingers | 3.25 |
| Dave Smith | 3.25 |
| Adam Wainwright | 3.29 |
| Madison Bumgarner | 3.31 |
| Jered Weaver | 3.40 |
| Chris Sale | 3.44 |
| Player | YEAR | CLUB | ERA |
|---|
| Roger Clemens | 2006 | Highlanders | 1.66 |
| Steve Carlton | 1982 | Cardinals | 1.69 |
| Alex Wood | 2015 | Hitmen | 1.86 |
| Andy Pettitte | 2006 | Upperdeckers | 1.86 |
| Joe Magrane | 1989 | Bombers | 1.91 |
| Catfish Hunter | 1975 | Thunderchickens | 1.91 |
| Jacob deGrom | 2016 | Kernels | 1.93 |
| Jim Palmer | 1976 | Dazzle | 1.93 |
| Greg Maddux | 1993 | Champions | 1.96 |
| Adam Wainwright | 2011 | Marauders | 1.96 |
Wins
| Player | Wins |
|---|
| Greg Maddux | 354 |
| Roger Clemens | 314 |
| John Smoltz | 247 |
| Tom Glavine | 247 |
| Orel Hershiser | 220 |
| Livan Hernandez | 220 |
| Steve Carlton | 214 |
| Kevin Brown | 206 |
| Mike Mussina | 204 |
| Pedro Martinez | 200 |
| Player | YEAR | CLUB | Wins |
|---|
| Andy Messersmith | 1976 | Rocket Fire | 27 |
| Kevin Brown | 1998 | Gamblers | 26 |
| Steve Carlton | 1982 | Cardinals | 24 |
| Kevin Brown | 1999 | Gamblers | 24 |
| John Smoltz | 1997 | Hitmen | 24 |
| Steve Carlton | 1978 | Cardinals | 24 |
| Steve Carlton | 1979 | Cardinals | 24 |
| Wei-Yin Chen | 2015 | Oinkers | 24 |
| Greg Maddux | 1995 | Champions | 23 |
| Orel Hershiser | 1990 | Champions | 23 |
| Orel Hershiser | 1988 | Champions | 23 |
| Dennis Leonard | 1979 | Champions | 23 |
Strikeouts
| Player | K |
|---|
| Roger Clemens | 4449 |
| Greg Maddux | 3925 |
| John Smoltz | 2873 |
| Mike Mussina | 2870 |
| Tom Glavine | 2797 |
| Pedro Martinez | 2767 |
| Kevin Brown | 2541 |
| Steve Carlton | 2506 |
| A.J. Burnett | 2479 |
| Livan Hernandez | 2381 |
| Player | YEAR | CLUB | K |
|---|
| Roger Clemens | 1998 | Gamblers | 304 |
| Max Scherzer | 2017 | Upperdeckers | 299 |
| Steve Carlton | 1981 | Cardinals | 294 |
| Doc Gooden | 1986 | 12 Trees | 293 |
| Greg Maddux | 1995 | Champions | 289 |
| Chris Bosio | 1988 | Phoenix | 287 |
| Ed Whitson | 1988 | Phoenix | 278 |
| Pedro Martinez | 1998 | Hitmen | 273 |
| David Price | 2015 | Bombers | 271 |
| Roger Clemens | 1999 | Gamblers | 267 |
Saves
| Player | Saves |
|---|
| Mariano Rivera | 461 |
| Francisco Rodriguez | 379 |
| Billy Wagner | 307 |
| Doug Jones | 246 |
| Dennis Eckersley | 208 |
| Troy Percival | 185 |
| Brad Ziegler | 181 |
| Aroldis Chapman | 158 |
| Lee Smith | 153 |
| Tom Henke | 152 |
| Player | YEAR | CLUB | Saves |
|---|
| Bryan Harvey | 1992 | Cardinals | 55 |
| Bobby Thigpen | 1991 | Champions | 53 |
| Doug Jones | 1993 | Hitmen | 51 |
| Billy Koch | 2001 | Cardinals | 50 |
| Francisco Rodriguez | 2011 | Upperdeckers | 49 |
| Jesse Orosco | 1990 | Cardinals | 46 |
| Bryan Harvey | 1994 | Cardinals | 45 |
| Drew Storen | 2015 | Oinkers | 45 |
| Mariano Rivera | 2002 | Gamblers | 44 |
| Jeff Nelson | 1996 | Bombers | 44 |
| Chad Cordero | 2006 | Gamblers | 44 |
| Andrew Bailey | 2010 | Kernels | 44 |
Innings Pitched
| Player | IP |
|---|
| Greg Maddux | 5086 1/3 |
| Roger Clemens | 4894 2/3 |
| Tom Glavine | 4231 2/3 |
| Livan Hernandez | 3655 2/3 |
| John Smoltz | 3439 2/3 |
| Mike Mussina | 3428 2/3 |
| Kevin Brown | 3285 1/3 |
| Steve Carlton | 3132 1/3 |
| Mark Buehrle | 3125 |
| Tim Hudson | 3107 |
| Player | YEAR | CLUB | IP |
|---|
| Livan Hernandez | 2009 | Bombers | 354 1/3 |
| Brad Penny | 2012 | Hitmen | 352 |
| Scott Olsen | 2008 | Thunderchickens | 350 |
| Ed Whitson | 1988 | Phoenix | 349 1/3 |
| Brett Myers | 2005 | Champions | 338 1/3 |
| Ferguson Jenkins | 1984 | Thunderchickens | 333 2/3 |
| Erik Hanson | 1997 | Cardinals | 328 2/3 |
| Catfish Hunter | 1976 | Thunderchickens | 328 |
| Livan Hernandez | 2010 | Bombers | 322 2/3 |
| Steve Trout | 1987 | Phoenix | 322 |
Complete Games
| Player | CG |
|---|
| Greg Maddux | 193 |
| Roger Clemens | 183 |
| Steve Carlton | 167 |
| Tom Glavine | 148 |
| Livan Hernandez | 145 |
| Don Sutton | 142 |
| Phil Niekro | 133 |
| Jim Palmer | 126 |
| Ferguson Jenkins | 117 |
| Kevin Brown | 110 |
| Player | YEAR | CLUB | CG |
|---|
| Ferguson Jenkins | 1975 | Rocket Fire | 28 |
| Jim Palmer | 1976 | Dazzle | 27 |
| Steve Carlton | 1981 | Cardinals | 26 |
| Ken Holtzman | 1975 | Cardinals | 26 |
| Jim Palmer | 1978 | Cardinals | 26 |
| Andy Messersmith | 1976 | Rocket Fire | 25 |
| Bert Blyleven | 1977 | Fire | 25 |
| Catfish Hunter | 1976 | Thunderchickens | 24 |
| Andy Messersmith | 1975 | Rocket Fire | 24 |
| Mike Witt | 1987 | Mercenaries | 24 |
Shutouts
| Player | Shutouts |
|---|
| Greg Maddux | 63 |
| Steve Carlton | 39 |
| Tom Glavine | 36 |
| Roger Clemens | 35 |
| Bob Knepper | 34 |
| Kevin Brown | 30 |
| Mark Buehrle | 29 |
| Vida Blue | 28 |
| Phil Niekro | 27 |
| Jim Palmer | 27 |
| Orel Hershiser | 27 |
| Player | YEAR | CLUB | Shutouts |
|---|
| Bob Knepper | 1979 | Cardinals | 9 |
| Greg Maddux | 1993 | Champions | 8 |
| Orel Hershiser | 1990 | Champions | 8 |
| Max Scherzer | 2017 | Upperdeckers | 8 |
| Fernando Valenzuela | 1982 | Cardinals | 8 |
| Greg Maddux | 1994 | Champions | 7 |
| C.C. Sabathia | 2009 | Gamblers | 7 |
| Chris Bosio | 1993 | Phoenix | 7 |
| Jim Palmer | 1979 | Cardinals | 7 |
| Jim Lonborg | 1975 | Thunderchickens | 7 |
Walks allowed
| Player | Walks |
|---|
| Roger Clemens | 1850 |
| Tom Glavine | 1512 |
| Greg Maddux | 1271 |
| Livan Hernandez | 1256 |
| Steve Carlton | 1242 |
| John Smoltz | 1181 |
| A.J. Burnett | 1118 |
| Mike Mussina | 1097 |
| Kevin Brown | 1090 |
| Fernando Valenzuela | 1073 |
| Player | YEAR | CLUB | Walks |
|---|
| Scott Olsen | 2008 | Thunderchickens | 213 |
| Francisco Liriano | 2010 | Bombers | 171 |
| Manny Parra | 2010 | Thunderchickens | 169 |
| Vida Blue | 1976 | Bombers | 155 |
| Carlos Zambrano | 2008 | Bombers | 151 |
| Erik Hanson | 1997 | Cardinals | 148 |
| Dontrelle Willis | 2008 | Gamblers | 148 |
| Barry Zito | 2007 | Upperdeckers | 146 |
| Chan Ho Park | 2001 | Champions | 144 |
| Brad Penny | 2012 | Hitmen | 138 |
Losses
| Player | Losses |
|---|
| Roger Clemens | 242 |
| Greg Maddux | 232 |
| Tom Glavine | 202 |
| Livan Hernandez | 192 |
| Dennis Eckersley | 183 |
| Mike Mussina | 180 |
| Don Sutton | 179 |
| Jamie Moyer | 179 |
| Mark Buehrle | 173 |
| A.J. Burnett | 171 |
| Player | YEAR | CLUB | Losses |
|---|
| Erik Hanson | 1997 | Cardinals | 29 |
| Ed Whitson | 1988 | Phoenix | 28 |
| Livan Hernandez | 2010 | Bombers | 26 |
| Jose Rijo | 1987 | Phoenix | 25 |
| Bob Knepper | 1981 | A’s | 25 |
| Brad Penny | 2012 | Hitmen | 25 |
| Rodrigo Lopez | 2004 | Gamblers | 25 |
| Chris Bosio | 1988 | Phoenix | 24 |
| Ferguson Jenkins | 1984 | Thunderchickens | 24 |
| LaMarr Hoyt | 1985 | Mercenaries | 24 |
Games Started
| Player | GS |
|---|
| Greg Maddux | 749 |
| Roger Clemens | 699 |
| Tom Glavine | 582 |
| Mike Mussina | 499 |
| Livan Hernandez | 465 |
| Tim Hudson | 463 |
| Andy Pettitte | 458 |
| Orel Hershiser | 456 |
| John Smoltz | 451 |
| Kevin Brown | 447 |
| Player | YEAR | CLUB | GS |
|---|
| Luis Leal | 1984 | Janitors | 46 |
| Phil Niekro | 1980 | Rocket Fire | 44 |
| Chris Bosio | 1988 | Phoenix | 42 |
| Bruce Ruffin | 1988 | 12 Trees | 42 |
| Ray Fontenot | 1986 | Champions | 42 |
| Bruce Ruffin | 1991 | 12 Trees | 42 |
| Erik Hanson | 1997 | Cardinals | 42 |
| Danny Patterson | 2000 | Bombers | 42 |
| Livan Hernandez | 2000 | Bombers | 42 |
| Rolando Arrojo | 2000 | Sluggers | 42 |
| Phil Niekro | 1979 | Rocket Fire | 42 |
| Fernando Valenzuela | 1991 | Cardinals | 42 |
| Storm Davis | 1988 | Champions | 42 |
| Bob Knepper | 1981 | A’s | 42 |
| Greg Maddux | 1988 | Champions | 42 |
Appearances
| Player | Appearances |
|---|
| Dennis Eckersley | 1065 |
| Jesse Orosco | 996 |
| Dan Plesac | 888 |
| Roberto Hernandez | 885 |
| Francisco Rodriguez | 845 |
| Mariano Rivera | 817 |
| Billy Wagner | 782 |
| Lee Smith | 757 |
| Craig Lefferts | 756 |
| Jeff Reardon | 752 |
| Player | YEAR | CLUB | Appearances |
|---|
| Dick Drago | 1982 | Hitmen | 104 |
| Jesse Orosco | 1988 | Cardinals | 98 |
| John Doherty | 1996 | Highlanders | 94 |
| Bill Dawley | 1988 | Mercenaries | 89 |
| Brad Lidge | 2010 | Marauders | 88 |
| Mark Clear | 1988 | Bombers | 87 |
| Storm Davis | 1992 | Champions | 87 |
| Mark Eichhorn | 1988 | Cardinals | 87 |
| Kevin Jepsen | 2010 | Marauders | 87 |
| Matt Karchner | 1997 | Hitmen | 87 |
???????????
???????? ?????? ????????? ??????????? ????????? ??????????? ??? ??????? ?? ???? ???????????
? ?????? ? ?????????? ???????,
???????????? ?????????? ?????????? ? ?????? ?????, ?? ??? ????? ??????? ???????? ??????????? ??????, ?????????? ??? ??????? ?? ???????? ? ??????.
??????????? ???????? ????????
???????? ?????? ?????
????? ???????? ?????
???????????? ?????? ?? ???????
???????????? ?????? ?? ?????? ????????
????? ?? ???????
????? ?? ??????? ??????
????? ?? ?????? ???????? ? ????????
????? ?? ?????? ???????? ??????
????? ?? ?????? ???????? ???
??????? ?? ??????? ????
??????? ?? ??????
??????? ?? ?????? ????????
???? ?? ?????? ????????? ?? ???????
??????? ?? ??????? ????
??????? ?? ??????
??????? ?? ?????? ????????
????? ???????? ??????? ???
?????? ???????? ?????? ? ???
?????? ???????? ?????? ?????? ? ???
?????? ???????? ???
?????? ???????? ????????
??? ???????? ??? ???? ??????? ???????
??? ?????? ???? ??????? ?????? ???
??????? ??????? ???
???????? ??????? ????? ?????????? ?????? ????? ???
???????? ?????? ? ????? ??? ??????????
???????? ?????? ? ????? ??? ????????
???????? ?????? ????????? ? ???
????? ??????? ???????? ???????? ????????
???????? ???????? ???????? ??????
???????? ???????? ???
????? ???????? ??????? ???
?????? ???????? ?????? ? ???
?????? ???????? ?????? ?????? ? ???
?????? ???????? ???
???????? ?????? ??? ? ???
?????? ??????????? ??? ? ???
?????? ???????? ?? ???? ???????????
?????? ???????? ?? ???? ??????????? ????????
??????????? ???????? ?????? ????????
??????????? ???????? ?????? ???????? ??? ??????
???????? ??????? ?? ???? ??????????? ????????
???????? ???????? ???? ??????????? ????????
???????? ???????? ?? ???? ???????????
???????? ???????? ?? ???? ??????????? ????????
??????????? ???????? ???????? ????????
??????????? ???????? ???????? ???????? ??? ??????
???????? ? ????? ???????? ???? ??????????
???????? ???????? ? ????? ??? ??????
?????? ???????? ? ?????
????? ???????? ????????
?????? ???????? ??????????? ??????????
?????????? ??????? ????????
??????? ??????? ??????????? ??????????
?????????? ????? ?????? ????????
?????????? ?????? ????????
?????? ???????? ??? ??????? ??????
???????? ?????? ?????? ????????
???????? ?????? ?????? ???????? ?????
?????? ???????? ??? ?????????? ?????
?????? ?????? ???????? ??? ?????????? ?????
???????? ???????? ?????????? ????? ???????
???????? ??????? ????? ?????????? ??????
???????? ?????? ??? ?????????? ?????
???????? ?????? ???????? ?????
???????? ?????? ????????? ?????
???????? ?????? ?????? ??? ???????? ?????
??????????? ???????? ??????? ??? ????????? ?????
?????? ???????? ??? ?????????? ?????
????? ???? ???????? ??????? ?????
?????????? ?????? ??? ?????? ????????
????? ?? ?????? ????????
??????? ??? ???? ??????????? ????????
??????????? ????????
??????????? ???????? ??? ??????
??????????? ???????? ?????
??????????? ???????? ???????? ?????
???????? ????? ???????? ???????
???????? ????? ???????? ??????? ??? ???????
???????? ????? ???????? ??????? ??? ??????
?????? ????? ???????? ??????? ??? ???????
????? ???????? ????? ??? ??????
????? ???????? ??????? ????? ??? ??????
?????? ???????? ??????? ?????
??? ?????? ???? ??????? ??????? ?????
??????? ?????? ????? ??? ?? ???????
??????? ??????? ????? ????? ??? ??????
??????? ??????? ????? ????? ??????? ????????
???????? ??????? ????? ??????? ???????
???????? ??????? ?????
???????? ??????? ????? ?? ? ??? ????
???????? ??????? ????? ??? ?????? ??? ???????
???????? ??????? ????? ??????????
???????? ??????? ????? ??? ?????? ??????
??????? ??????? ??????? ????? ??? ??????
????? ?????? ??????? ????????
?????? ???????? ?????? ?????? ??? ????????
?????? ???????? ?????? ?????? ??? ??????
?????? ???????? ?????? ??? ??????
?????? ????? ???????? ??????
?????? ???????? ??????
?????? ?????? ?????? ????????
?????? ?????? ?????? ???????? ???? ??????????
??? ??????????? ???? ???????? ?????? ??????
???? ???????? ???? ???????? ?????? ??????
??? ?????? ???? ??????????? ?????? ??????
??? ?????? ???? ???????? ?????? ??????
??? ?????? ???? ???????? ?????? ?????? ?????
??? ?????? ???????? ?????? ?????? ????? ????????
???????? ??????? ????? ??????
??????????? ????? ??????
???????? ?????? ??????
???????? ?????? ?????? ??? ????????
???????? ?????? ?????? ??? ???????? ??????
???????? ?????? ?????? ??? ?????? ????
???????? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ??????????
???????? ?????? ?????? ??????
???????? ?????? ?????? ??????
???????? ???????? ?? ???? ??????? ??????
???? ?????????? ???? ???????? ?????? ??????
???? ?????????? ??????????? ?????? ??????
?????????? ???????? ?????? ??????
??????? ???????? ???? ???????? ?????? ??????
????????? ??????????? ?????? ?????? ??? ??????
????? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ??????
?????? ?????? ??????????? ???? ??????????
???????? ???????? ??????
???????? ???????? ?????? ??? ??????
??????????? ???????? ??????
??? ?????? ???? ?????? ????????? ???????????
??????????? ??????
??????????? ?????? ??? ??????
??????????? ?????? ???? ??????????
??? ?????? ???? ???????? ??????
?????? ??????????? ??????
?????? ??????????? ???????? ??? ??????
?????? ???????? ????????
?????? ???????? ???????? ??? ??????
???????? ??????
???????? ?????? ??? ???? ?????
???????? ?????? ??? ????????
???????? ?????? ??? ????????
???????? ?????? ???? ???????
???????? ?????? ?? 2 ????? ????
???????? ?????? ?? ????? ???????
???????? ?????? ??? ?????? ?????????
???????? ?????? ??? ?????? ????????? ??????????
???????? ?????? ???? ? ???????? ???????
???????? ?????? ???????? ???????
???????? ?????? ????????
???????? ?????? ????? ????????
???????? ?????? ????
???????? ?????? ???? ??????????
???????? ?????? ???????
???????? ?????? ?????
???????? ?????? ???????????? ???????
???????? ?????? ???????????
???????? ?????? ??????
???????? ?????? ?????
???????? ?????? ?????
???????? ?????? ???? ????????
???????? ???????? ???????? ? ???????? ?????
??????? ???????? ???? ???????? ??????
????? ??????? ???????? ? ?? ????? ???????
????? ????????? ??????????
?????? ???????? ??????
?????? ???????? ???????? ? ???????????? ????????
?????? ???????? ????????? ????
?????? ???????? ???????
?????? ??????? ???????? ??? ??????
??????? ??????? ???????
???????? ???????? ???? ??????????
???????? ????????
???????? ???????? ??? ???????
???????? ???????? ?? ????
???????? ???????? ??? ??????
???????? ???????? ?????
???????? ???????? ??????
????? ??????? ???????? ???? ??????????
??????? ????? ??????? ?????
??????? ??????? ??? ??????
??????? ??????? ??????? ???????
???????? ??????? ??? ???????????
???????? ??????? ??? ?????? ???? ??????????
???????? ??????? ???????
???????? ??????? ???????
??? ?????? ???? ? ??????? ???????
???? ?????????? ???? ???????? ??????
?????? ????? ???????? ???????
??????? ??????? ???????? ??????? ??? ???????
??????? ?????? ???????? ???????? ???????
??????? ?????? ???????? ???????? ??????? ??? ???????
??????? ???????? ??????? ???????
????????????? ???????? ???????? ???????
??????? ??????? ???????? ???????
???????? ????? ???????? ???????
???????? ????? ???????? ???????
??????? ???????? ???????
?????? ??????? ???? ??????? ??????? ??? ????
??????? ??????? ???????
??????? ???? ???????? ??????? ??? ???????
?????? ??????? ??? ?? ????????
??????????? ???????? ??????
??? ??????? ????????
???????? ????? ? ???????? ???????? ???????
???????? ????? ???????? ????????
?????????? ??????? ??????? ??? ????????
?????????? ??????? ??????? ??? ??????
??????????? ???????? ??????? ??? ??????
?????????? ??????? ???????
??????????? ???????? ??????? ????? ???
??????????? ???????? ??????? ????? ??? ??????
??????????? ???????? ??????? ????? ??? ??????
??????? ???????? ???????
?????? ???????? ???????? ??????
????????? ??????? ??????? ??? ????????? ?????
???????? ??????? ???????? ???????
??????????????? ??????? ???????
??????????????? ????? ???? ???????? ? ????
?????????? ???????? ??????? ??? ????? ???????
?????? ???????? ???????
???????? ????? ?????? ??????
?????? ?????? ???????? ?????? ???????
?????? ???????? ?????
?????? ???????? ?????? ??? ??????
?????? ???????? ?????? ???????
???????? ?????? ?????? ???????? ????????????
???????? ???????????? ???????? ?????? ?????? ??? ??????
???????? ?????? ????????? ??????
???????? ??????? ????? ?????????
???????? ??????? ???????? ????????????
?????? ?????????????? ???????? ??? ??????
?????? ?????????????? ???????? ???????
?????? ?????????????? ????????
???????? ?????????????? ????????
???????? ?????? ?????? ????????? ???
?????? ???????? ??? ?????? ????????? ??? ????????
??? ?????? ????????
??????? ????????? ?????? ????????
???????? ?????? ???
???????? ?????? ???????
?????? ???????? ???
????????? ?????? ????????
????????? ??????? ?????????? ????????
???????? ? ??????? ???????? ??????
?????? ???????? ???????
?????? ???????? ????????? ????????
???? ????? ???????? ??????
?????? ???????? ??? ?????? ?????????
????? ????? ???????? ??? ??????
????? ????? ???????? ???? ??????????
?????? ?????? ???????? ??? ??????????
?????? ?????? ???????? ??? ?????? ???? ??????????
?????? ?????? ???????? ??????? ????????
???? ?????? ???????? ??? ??????
???? ?????? ?????? ???????? ? ???? ??????????
?????? ????? ???????? ??? ??????
?????? ????????
?????? ???????? ??? ???????
?????? ???????? ??? ?????? ???? ??????????
?????? ???????? ??? ?????? ?????????????
?????? ???????? ??????? ?????
?????? ???????? ????????
?????? ???????? ??????
?????? ???????? ??????? ????????
?????? ????????????? ????????
?????? ??? ? ???????? ??? ??????
?????? ???????? ? ????????
?????? ????? ? ????????
???????? ?????? ?????
???????? ?????? ?????
??????????? ???????? ????????
???????? ?????? ??????
???????? ???????? ????????????
??????????? ???????? ????????????
? ???? ?????????? ???? ???????? ??????
??? ?????? ??????? ???? ???????? ???????
??? ??????? ???? ???????? ???????
???????? ??????? ???????
??????? ???? ???????? ???????
????????? ????????? ?????
???????? ??? ???????? ???????
?????????? ??????? ? ???????
??????? ???????? ??????? ????? ???????????????
??????????? ?????? ?? ??????
??????? ????????? ? ??????????? ??????
??????????? ?? ?????
??????????? ?? ????? ????????
??????????? ?????????? ????? ??? ??????
??????????? ?????????? ????? ????? ????????
???????? ??????????? ?????
???????? ???????? ?????????
???????? ??????? ? ????????
???????? ???????? ???? ??????????
???? ?????????? ?? ??????? ??????? ???????? ????????
???? ??????? ???? ???????? ????????
???? ??????? ???? ???????? ???????? ? ??????
?????? ???????? ???????? ? ?? ?????????
?????? ????????? ???????? ???????? ??? ??????
???? ???????? ??? ?????? ? ????????
????? ? ????????
????? ? ???????? ???? ???????
????? ? ????? ????????
????? ???? ? ????????
????????? ????? ? ????????
???????? ?????? ???????
?????? ??????? ????????
?????? ????? ?????? ????????